Depuis quelques années, je fais de la danse indienne (Bharata Natyam) et, parfois, j'ai l'occasion de porter un punjabi indien. Lorsque je suis allée en Inde l'an dernier, j'ai acheté plusieurs kits pour les coudre moi-même.
Après avoir ajusté ma toile pour la robe Crepe (de Colette Patterns), j'ai eu l'occasion d'aller à Londres avec les filles de mon cours de danse et avec l'obligation d'avoir un punjabi dans mes affaires. J'en ai plusieurs dans mon placard mais aucun qui m'aille parfaitement (trop large à la taille ou trop serré à la poitrine). J'ai donc sorti un de mes kits indien et comparé ses dimensions avec le patron du haut de Crepe. Ca rentrait tout juste au niveau du col (le placement de la broderie était très limitant) et parfaitement bien pour les côtés.
Le problème du dos se posait ensuite : la robe Crepe est prévue pour une fermeture portefeuille dans le dos et je n'avais absolument pas assez de tissu pour faire la même chose ici. Sur le blog de Gertie (grâce au sew-along), une note dit que le rabat du dos devrait s'arrêter après la pince de dos. J'ai tenté ma chance, plié le patron en deux juste après la pince et fait une toile pour voir si je rentrais dedans.
La toile allait nickel et je me suis lancée dans la réalisation de ce que j'appelle ma Crepe Masala :)
Une version anglaise de ce commentaire est disponible sur patternreview.
I've been learning indian dance (Bharata Natyam) for a few years and I sometimes have the occasion to wear an indian punjabi. When I went to India last year, I bought several fabric kits to sew them myself.
After fitting my Crepe muslin, I had an occasion to go to London with girls of my dance class and with the obligation to have a punjabi in my bag. I have several in my closet but none really well fitted (waist to large of bust to small). I then chose one of my indian kits and compared its size with those of Crepe pattern. It was just the right size for the neckline (the embroidery positioning was quite limitating) and quite enough on the sides.
The back was quite problematic however: the Crepe dress is designed with a wrap in the back and I clearly had not enough fabric for that. On Gertie's blog (during the Crepe Sew-along), a note said that the back should juste only recover the back darts. So I took a chance, folded the pattern just after the dart and did a muslin to see if I could get in on.
The muslin fitted perfectly and I started what I call my Crepe Masala :)
En english version of this review is published on patternreview.
After fitting my Crepe muslin, I had an occasion to go to London with girls of my dance class and with the obligation to have a punjabi in my bag. I have several in my closet but none really well fitted (waist to large of bust to small). I then chose one of my indian kits and compared its size with those of Crepe pattern. It was just the right size for the neckline (the embroidery positioning was quite limitating) and quite enough on the sides.
The back was quite problematic however: the Crepe dress is designed with a wrap in the back and I clearly had not enough fabric for that. On Gertie's blog (during the Crepe Sew-along), a note said that the back should juste only recover the back darts. So I took a chance, folded the pattern just after the dart and did a muslin to see if I could get in on.
The muslin fitted perfectly and I started what I call my Crepe Masala :)
En english version of this review is published on patternreview.
Description du patron :
Une jolie et facile robe portefeuille sans fermetures à coudre. La robe se referme dans le dos et a des mancherons (manches qui recouvrent juste les épaules). La ceinture entoure la taille avec un effet confortable mais ajusté. La version 1 a une encolure arrondie tandis que la version 2 a une encolure coeur et une ceinture en tissu contrastée.
Taille du patron :
Multi-taille de 0 à 18.
J'ai pris une taille 12 pour le haut en agrandissant à 16 à la taille.
Est-ce-que l'objet fini ressemble à la photo/dessin sur l'enveloppe ?
Pas du tout... Mais c'est parce que je l'ai complètement bidouillé.
Les instructions étaient-elles faciles à suivre ?
Elles sont très claires et détaillées (en anglais).
Néanmoins, je les ai à peine utilisées pour cette tenue.
Qu'est-ce-qui vous a particulièrement plu/déplu dans ce patron ?
J'ai aimé :
- Les bonnets plus grands que sur les patrons classiques (pas besoin d'ajustement)
- L'encolure coeur (modifiée en carrée pour moi)
Je n'ai pas aimé :
Rien :)
Tissu utilisé :
Un kit en coton acheté en inde spécialement prévu pour faire un punjabi.
Le pantalon était déjà presque terminé (juste la couture intérieure à faire) et le tissu pour le haut se présentait sous la forme d'un grand rectangle marron uni (pour le dos) cousu à un grand rectangle à motif (le devant) et les broderies déjà cousues dessus (légèrement de travers d'ailleurs).
Altérations du patron ou du design effectuées :
- J'ai allongé le corsage pour faire une longueur de tunique (en l'élargissant à partir de la taille pour atteindre les bords de la broderie du bas)
- Au lieu de l'encolure coeur, j'ai fait une ligne droite à partir des coins de l'encolure d'origine (pour garder la broderie de poitrine intacte)
- J'ai fait des pinces doubles (devant et dos) en faisant miroir des pinces originales à la taille (bas du patron corsage)
- J'ai coupé le patron du dos juste après les pinces et coupé le tissu au pli.
Voudriez-vous le recoudre ? Le recommandez-vous aux autres ?
Je ne pense pas réutiliser cette technique pour refaire une tunique mais j'ai déjà réutilisé mon patron pour recoudre une vraie robe Crepe.
Conclusion :
J'adore ce punjabi et j'ai reçu des compliments de la part de mes amies à la danse.
Bon, j'avoue que je dois un peu me tortiller pour entrer dedans et en sortir mais une fois mis je suis complètement à l'aise dedans (je peux même danser sans faire craquer les coutures).
